Barbara Jungfer
"Folksongs & Originals" is about unifying apparent contrasts, creating connections and thus providing new perspectives. The source of isnpriration were the folk songs themselves - their poetry, archetypal imagery and challenging simplicity." - So says Barbara Jungfer in the cover text of "Folksongs & Originals." Original arrangements of German folk songs are the motto here. The familiar "He Jo, spann' den Wagen an" begins rhythmically free and paints sonic storm clouds on the horizon before the rain comes down in the form of an African-like 6/8 groove. "Die Gedanken sind frei," a song that has repeatedly stood for resistance in German history, is interpreted as fresh-cheeky calypso, and the North German "Dat Du min Leevsten bist" as an earthy, blues-tinged rock piece. The original compositions in the program serve on the one hand as a contrast, but are definitely related to the folk song theme. Thus the slightly cranky-stoic sounding "Bad Byersoien" humorously brings in echoes of Bavarian Zwiefacher, the majestic "Alpenklang" reminds in its melodiousness of many a piece by the great Paul Motian, before the drums ring in the Almabtrieb with the cowbell. "Fiktives Volkslied" unexpectedly brings in odd Balkan rhythms. Thus the guitarist skillfully combines jazz, German folk song and non-European folklore, bravura supported by the renowned double bass player and winner of the Jazzpreis Baden-Württemberg, Karoline Höfler and the well-known and award-winning Munich drummer Stefan Noelle.
For her project Barbara 2021 received a scholarship through "Neustart Kultur".
For her project Barbara 2021 received a scholarship through "Neustart Kultur".
„Bei "Folksongs & Originals" geht es darum, scheinbare Gegensätze zu überwinden, Verbindungen zu schaffen und damit neue Perspektiven zu ermöglichen. Inspiriert dazu wurde ich von den Volksliedern selbst – ihrer Poesie, archetypischen Bildhaftigkeit und herausfordernden Einfachheit.“ - So Barbara Jungfer im Covertext von „Folksongs & Originals“. Originelle Bearbeitungen deutscher Volkslieder sind hier das Motto. Das bekannte „He Jo, spann’ den Wagen an“ beginnt rhythmisch frei und malt klangliche Gewitterwolken an den Horizont, bevor der Regen in Form eines afrikanisch anmutenden 6/8-Grooves niedergeht. „Die Gedanken sind frei“, ein Lied, das immer wieder für Widerstand in der deutschen Geschichte stand, wird als frisch-frecher Calypso interpretiert, das norddeutsche „Dat Du min Leevsten bist“ als erdiges, bluesig gefärbtes Rockstück. Die Eigenkompositionen im Programm dienen einerseits als Kontrast, haben aber durchaus Bezug zur Volkslied-Thematik. So bringt das leicht verschroben-stoisch klingende „Bad Byersoien“ humorvoll Anklänge von bayerischen Zwiefachern ein, das majestätische „Alpenklang“ erinnert in seiner Melodiosität und Offenheit an manches Stück des großen Paul Motian, bevor das Schlagzeug den Almabtrieb mit der Kuhglocke einläutet. Ein „Fiktives Volkslied“ bringt unverhofft ungerade Balkanrhythmen ein. So vereint die Gitarristin gekonnt Jazz, deutsches Volkslied und außereuropäische Folklore miteinander, bravourös unterstützt von der renommierten Kontrabassistin und Trägerin des Jazzpreis Baden-Württemberg, Karoline Höfler und dem bekannten und preisgekrönten Münchner Schlagzeuger Stefan Noelle.
Für ihr Projekt erhielt Barbara 2021 ein Stipendium durch „Neustart Kultur“.
Für ihr Projekt erhielt Barbara 2021 ein Stipendium durch „Neustart Kultur“.
RELEASES
Lineup
Barbara Jungfer - g
Karoline Höfler - bass
Stefan Noelle - dr
on tracks 3,5,7,8:
Benjamin Schäfer - bass
Karoline Höfler - bass
Stefan Noelle - dr
on tracks 3,5,7,8:
Benjamin Schäfer - bass
Details
Catalogue Number
UTR 5100
Recording Engineer
Mixing Engineer
Peter O'Mara
Mastering Engineer
Peter O'Mara
Album Duration
Genre
Jazz
Release Date
13.04.2023
Description
For this project, guitarist and composer Barbara Jungfer has rearranged well-known and lesser-known German folk songs. She dresses them in colorful and exotic garments, underlays them with non-European grooves and makes them dance. Others may sound lyrical and meditative.
With original compositions inspired by folklore, sometimes reminiscent of alphorn echo, sometimes of Zwiefacher or Balkan blues, she skilfully illuminates the folk song theme from the other side. She builds a bridge from the past to the present, combines traditional song culture with jazz and at the same time the music of different cultures with each other.
In the interplay with Jazz Prize winner Karoline Höfler on double bass and Stefan Noelle on drums and percussion, a lively interaction is created -
jazz goes folk, folk goes jazz!
With original compositions inspired by folklore, sometimes reminiscent of alphorn echo, sometimes of Zwiefacher or Balkan blues, she skilfully illuminates the folk song theme from the other side. She builds a bridge from the past to the present, combines traditional song culture with jazz and at the same time the music of different cultures with each other.
In the interplay with Jazz Prize winner Karoline Höfler on double bass and Stefan Noelle on drums and percussion, a lively interaction is created -
jazz goes folk, folk goes jazz!
Für dieses Projekt hat die Gitarristin und Komponistin Barbara Jungfer bekannte und unbekanntere deutsche Volkslieder neu arrangiert: Sie kleidet sie in farbenfroh-exotisch anmutende Gewänder, unterlegt sie mit außereuropäischen Grooves und bringt sie so zum tanzen. Andere wiederum erklingen lyrisch und meditativ.
Mit Eigenkompositionen, die von Folklore inspiriert sind und mal an Alphorn-Echo, mal an Zwiefacher oder Balkanblues erinnern, beleuchtet sie die Volkslied-Thematik gekonnt von der anderen Seite. Sie schlägt eine Brücke von der Vergangenheit in die Gegenwart, verbindet traditionelle Liedkultur mit Jazz und gleichzeitig die Musik verschiedener Kulturen miteinander.
Im Zusammenspiel mit der Jazzpreis-Gewinnerin Karoline Höfler am Kontrabass und Stefan Noelle an Schlagzeug und Percussion entsteht eine lebendige Interaktion -
jazz goes folk, folk goes jazz!
Mit Eigenkompositionen, die von Folklore inspiriert sind und mal an Alphorn-Echo, mal an Zwiefacher oder Balkanblues erinnern, beleuchtet sie die Volkslied-Thematik gekonnt von der anderen Seite. Sie schlägt eine Brücke von der Vergangenheit in die Gegenwart, verbindet traditionelle Liedkultur mit Jazz und gleichzeitig die Musik verschiedener Kulturen miteinander.
Im Zusammenspiel mit der Jazzpreis-Gewinnerin Karoline Höfler am Kontrabass und Stefan Noelle an Schlagzeug und Percussion entsteht eine lebendige Interaktion -
jazz goes folk, folk goes jazz!